最近在折腾一个 WordPress 的插件，看了下多语言的部分都是 .mo 以及 .po 的语言文件，其中 .po 是文本文件可以直接编辑，.mo 则不可直接编辑识别。Google 后得知，用 msgfmt / msgunfmt 工具可以互相转换，这两个工具都属于 gettext 包，用 apt 安装即可。
aptitude install gettext
使用也非常简单。
po –> mo：
msgfmt zh_CN.po -o zh_CN.mo
mo –> po：
msgunfmt zh_CN.mo -o zh_CN.po
Pingback: Tweets that mention WordPress 多语言支持中 .mo .po 文件的相互转换 | gkp's post -- Topsy.com